Seatback inflight entertainment is critical to the cabin experience, but content streaming to personal devices is on the rise.